аз гына өмет

слабый голос — зәгыйфь тавыш

ты слабее меня — син миннән көчсезрәк

слабые руки — көчсез куллар

слабая надежда — аз гына өмет

слабый характер — йомшак характер

слабый работник — йомшак работник

слабый табак — йомшак тәмәке

слабый чай — сыек чәй

слабое течение — әкрен агым

слабый свет — начар яктылык, тонык яктылык

слабая струна — буш кыл

в золе тлеют угольки — көлдә күмерләр сүнми ята

в душе тлеет слабая надежда — күңелдә аз гына өмет чаткысы сүнми

Тул мӱндыркӧ волгалтеш. Н. Лекайн. Огонь светится далеко.

Тӱня кече дене волгалтеш, а айдеме – шинчымаш дене. Калыкмут. Мир освещается солнцем, а человек – знанием.

Кече ялтак оярыш, тӱня ӱмбал волгалте. Г. Микай. Погода совсем прояснилась, весь мир озарился.

Каваште адак кӱдырчӧ кӱдырта, волгенче волгалтеш. А. Асаев. Опять гром гремит на небе, молния сверкает.

(Речкин) вургемжым кудашат, шола оҥыштыжо Йошкар Знамя орден волгалте. Б. Данилов. Речкин снял одежду, и на его левой груди засиял орден Красного Знамени.

Эрдене, але ӱжара волгалташ гына тӱҥалеш, а нужгол-влак охотыш лектытат. Н. Лекайн. Утром, как только начинает загораться заря, щуки уже выходят на охоту.

Иван ден Николай Павлович шукат огыт шинче, кава тӱр эркын волгалташ тӱҥалеш. А. Эрыкан. Иван и Николай Павлович недолго и посидели, как уже небосклон посветлел.

Белопасовын тыртыш чурийвылышыже шыргыж волгалтеш. П. Корнилов. Круглое лицо Белопасова светится улыбкой.

«Куржаш! Кызытак куржаш!» – шонымаш вуйышто волгенчыла волгалте. В. Юксерн. «Бежать! Немедленно бежать!» – как молния блеснула в голове мысль.

Тыгай шонымашан айдеме еш илышыштат, общественный пашаштат ик жаплан веле волгалтеш. М. Евсеева. Человек с такими взглядами и в семейной жизни, и в общественной работе блещет недолго.

Молан йӱкет раш ок шокто? Лӱмет молан ок волгалт? Г. Ефруш. Почему не звучит твой голос громко? Имя твоё почему не славится?

Кум час, вашке волгалташ тӱҥалеш. М. Иванов. Три часа, скоро начнёт светать.

Составные глаголы:

– Авай, изай, кеч-кузе те ойлыза, тетла мый тунемаш ом кае. Н. Лекайн. – Мама, мой старший брат, что ни говорите, я учиться больше не пойду.

– Изай, – шоктыш вара Таня, – тыйын лӱмет кузе? Н. Лекайн. – Дядя, – сказала Таня, – как тебя зовут?

(Аликай:) Уке, мыйын изай красноармеец огыл. Г. Ефруш. Аликай: Нет, мой старший брат не красноармеец.

Пашадар нерген йодмемлан Элексей изай кидшым гына рӱзалтыш. О. Тыныш. Вместо ответа на мою просьбу о зарплате дядя Элексей только махнул рукой.

Сравни с:

Йоҥгата актовый зал просторный актовый зал;

йоҥгата вер просторное место.

– Пӧртем могай йоҥгата, шкежат улам пеш чатката. И. Антонов. – Дом мой какой просторный, и сама я также аккуратная.

Сравни с:

Йоҥгата юж свежий воздух.

Корным йӱдйымал мардеж ӱштеш, тӱргыкта, игече – йӱштӧ, йоҥгата. М. Шкетан. Дорогу метёт северный ветер, вьюжит, день морозный, воздух свежий.

Йоҥгата йӱк звучный голос.

Студент палыме рвезе-влакым шыргыж ончале да йоҥгата йӱкын мане: «Поро кас, йолташ-влак!» К. Васин. Студент с улыбкой посмотрел на знакомых ребят и звучным голосом сказал: «Добрый вечер, друзья!»

Йоҥгата йылме верч кучедалмаш содержанийым ынже йомдаре. М. Казаков. Борьба за простой язык не должна снижать содержание.

(Яметын) кадыржат, сусыржат уке, вияш, йоҥгата гына. Д. Орай. Ямет и не кривой, и не горбатый, а прямой, стройный.

Йонгата вӹлы ходкая кобыла.

Першыл кайымек, шӱлаш йоҥгатарак лие. М. Шкетан. После ухода фельдшера мне стало легче дышать.

Вакшыште изиш йоҥгатарак лийме годым Сакар Оксимыт дек коштын. М. Шкетан. Когда в мельнице бывало свободнее, Сакар ходил к Окси и её родным.

Лум лумеш идёт снег;

лум возеш падает снег;

лумым тӱргыкташ клубить снег;

мамык лум пушистый снег;

у лум свежий снег;

лум ӱштеш метёт метелица;

лум кӱртаҥеш снег твердеет.

Нур ӱмбалне сӧй пытен, вашке ынде лум толеш. Й. Кырля. Закончилась на полях работа, теперь скоро выпадет снег.

Лум кӱрт наст;

лум пургыж сугроб;

лум чинче блёстки снега;

лум пырче снежинка;

лум кычык блёстки снега;

лум тӱтан снежные вихри;

лум кучымаш снегозадержание;

лум вӱд талая вода.

Шеҥгечше лум пурак гына тӱргалт кодо. А. Юзыкайн. Вслед за ним осталась лишь снежная пыль.

Лум йӱштӧ волен – поран тӱҥалеш. «Мар. ком.» Снежный мороз упал – начнётся метель.

– Йӧра, йӱмет шуэш гын, ӧткырлыклан изишак подыл, – мыят шып гына вашештышым. «Ончыко» – Ладно, если хочешь пить, немного глотни для храбрости, – шёпотом ответил я.

Марийым чокындарет гынат, тудо садыгак шке юмыжым ок мондо, отыш коштмыжым ок кудалте. А. Эрыкан. Окрести марийца, он всё равно не отречётся от своего бога, не перестанет ходить в молельную рощу.

Керебелякыште тыгай койыш уло: амал гына лийже – тыйым тыманмешке чокындарат, лӱмет улмо ӱмбачак вес лӱмым тыланет тушкалтен пуат. Й. Осмин. В Керебеляке существует такой обычай: был бы повод, тебя тут же окрестят, хотя у тебя есть одно имя, тебе прилепят другое.